About me
- Multilingua Peru
- Somos una empresa dedicada a la traducción, asesoramiento lingüístico y corrección de textos que a través de este espacio daremos tips y recomendaciones sobre el uso adecuado de la lengua española. ¡Bienvenidos!
Blog archives
miércoles, 19 de septiembre de 2012
Recomendación del día
El
tan
usado adverbio
de lugar donde
no
es apropiado para indicar una idea de tiempo, tal
y como señala el Diccionario
panhispánico de dudas.
¿Cómo
podemos sustituirlo? Podemos sustituir
el adverbio donde
por
los relativos el
que, la que, los que, las que, el cual, la cual, los cuales, las
cuales,
precedidos de la preposición correspondiente.
También,
para evitar este uso inapropiado de donde,
si la estructura de la frase lo permite, puede
sustituirse por cuando.
Etiquetas:recomendación
Suscribirse a:
Enviar comentarios
(Atom)
Escribenos
multilinguaperu@gmail.com
Visitas
Con la tecnología de Blogger.
Favoritos
Etiquetas
- administración (1)
- consejo (1)
- curiosidad (1)
- diccionarios. (3)
- español (1)
- gestión. (1)
- guía (4)
- manuales (1)
- páginas webs (1)
- palabras (3)
- recomendación (16)
- recursos (2)
- textos económicos (1)
- tip (1)
- traducción (2)
- traductor (1)
0 comentarios:
Publicar un comentario