martes, 24 de julio de 2012

Recomendación del día

12:51 | Publicado por | | Editar entrada

Si bien nos resulta casi imposible rehuirle a los medios de comunicación, ya que de alguna u otra manera nos permiten comunicarnos con el mundo entero, debemos tener presente que no todo lo que leemos, vemos u oímos es de fuente fiable. A través de los medios de comunicación las palabras recorren kilómetros y llegan a todas partes, ahí es donde comienza la responsabilidad de estos medios para que no se masifiquen de forma errónea ni se deformen las lenguas.

Por ejemplo, ayer estaba viendo emergencias bizarras, ¿emergencias VALIENTES? – pensé. Sin embargo, pienso que la palabra iba más por el significado erróneo de la palabra bizarro = raro.

Según la RAE:

Bizarro, rra.
(De it. bizzarro, iracundo).
1. adj. valiente (‖ esforzado).
2. adj. Generoso, lucido, espléndido.

Los medios de comunicación han logrado extender el uso de esta palabra con el sentido de “raro, extraño, estrambótico o sórdido”, que proviene de la acepción francesa e inglesa del término bizarre.

Usemos los medios de comunicación con precaución, apreciemos sus beneficios pero siempre pasándolos por un filtro.

Multilingua!

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Escribenos

multilinguaperu@gmail.com

Visitas

Con la tecnología de Blogger.

Seguidores

Twitter

Facebook

Blogger Template created with Artisteer by .